- Ciao, ragazzi. - Ciao, giudici.
- Ciao. - Ciao, ragazzi!
- Ciao, Tim. - Ciao, Heidi.
Sento battere i vostri cuori.
Sì.
È stato fantastico, ragazzi. Abbiamo adorato i vostri negozi a tempo.
Vedere il vostro approccio commerciale e il vostro concetto di vendita
ha dato vita ai vostri brand, oggi.
Non posso credere che siete rimasti in tre.
Abbiamo fatto un viaggio fantastico insieme
e non vogliamo vedere nessuno di voi andare via.
Abbiamo parlato di ciascuno dei vostri negozi a tempo.
Come sempre, abbiamo dei pensieri e delle domande per ognuno di voi.
Sinceramente, spero che dicano:
"Ehi, ragazzi. Avete fatto tutti un ottimo lavoro. Non eliminiamo nessuno."
Ecco ciò che spero.
E come sapete, siamo qui per trovare lo stilista
in grado di creare il prossimo grande brand mondiale.
Come sapete, lo stilista dietro al brand è importante
quanto i vestiti che create.
Stiamo cercando un imprenditore e uno stilista.
La conversazione che faremo ora potrebbe cambiare tutto per voi.
Purtroppo, solo due di voi passeranno alla sfilata finale
e a proporre i vostri brand ad Amazon.
Ok, Jonny. Vogliamo parlare prima con te.
Parliamo.
Ciao.
Jonny, parlaci del tuo negozio a tempo di oggi.
Il mio negozio segnava il debutto del mio brand omonimo, Jonny Cota.
E oggi, la mia collezione si chiamava "Metamorphosis".
Era una sorta di rappresentazione
di tutto ciò che ho vissuto in questo viaggio,
liberandomi di alcuni strati scuri, che amo ancora,
gli strati scuri di Skingraft.
E da lì, è uscito fuori questo lato di me più delicato e bello.
"Metamorphosis" è una parola perfetta,
perché io non ti vedevo da Parigi,
e vedere ciò che hai sviluppato
e ciò che sei diventato da allora
è davvero magico! È pazzesco!
Sono entrata nel tuo negozio oggi e ho detto: "Oh, mio Dio! L'ho capito!"
Per me, hai fatto un lavoro davvero incredibile.
Mi piace moltissimo il negozio. Adoro l'unione del cemento
e della vita che viene dalle foglie.
Gli accessori erano pazzeschi.
Il tuo brand è figo in maniera naturale. Ed è questo che vuole la gente.
- Grazie. - Ho adorato il tuo negozio.
Grazie.
Sei rimasto fedele a te stesso, non hai fatto qualcosa
- cercando di essere diverso. - Già.
Ti sei concentrato su ciò che volevi fare,
l'hai raffinato e sei partito da lì.
Sono felicissima. Sono molto fiera di te, Jonny.
Grazie mille.
Sono davvero fiero
di ciò che hai realizzato. Sembri davvero un brand.
Sinceramente, mi ha sempre agitato l'idea di firmarmi con il mio nome.
- Metterci il mio nome. Così... - È una cosa che spaventa.
Fa paura. Quindi la mia motivazione era sicuramente vincere il premio,
ma soprattutto era il debutto della mia collezione omonima,
e volevo che fosse la collezione migliore della mia vita.
Per me, non sembrava un negozio a tempo. Sembrava un negozio vero.
- Sembrava un negozio? - Sì.
Sembrava un negozio vero, per quanto hai alzato il livello.
Vedi, all'inizio avevo il dubbio
che tu avessi un solo cavallo di battaglia
e che avresti riprodotto quella giacca
volta dopo volta, in molte versioni differenti.
Ovviamente, durante il percorso qui a Making the Cut
hai mostrato che hai molti più strati.
Sì.
E specialmente con ciò che abbiamo visto oggi,
ci hai mostrato che sei un brand eccezionale.
- Grazie, ragazzi. - Grazie, Jonny.
Ok, Sander.
- Ehi, ragazzi! - Ciao.
- Ciao.
Ciao.
Parlaci del tuo negozio a tempo.
Penso di aver rappresentato molto bene il brand Sander Bos.
Per la finale, volevo imprimerlo bene, e...
Era l'idea del 95%
e di come realizzarlo con l'estetica del mio design.
Perché quella è una cosa che non voglio perdere,
che si trova principalmente nella sartoria e nel tagliare abiti
in un determinato modo.
E poi mi è venuta l'idea di come farlo
nel negozio, con il sarto.
Quello, devo dire, è stato un enorme punto a tuo favore.
Perché penso che a tutti noi serva la sartoria.
Chi può entrare in un negozio e indossare qualcosa
che gli stia immediatamente bene? L'ho trovata un'idea grandiosa.
Sì, perché ho pensato che se fosse mondiale,
se avessi, per dire, un negozio in India e un negozio in Svezia,
ci sarebbero già 20 centimetri di altezza di differenza.
Come si può fare coi pantaloni?
Capite cosa intendo? Così, sono andato in questa direzione.
Con ciò che hai esposto oggi, ho capito quanto è ampio il tuo spettro,
quanto puoi ampliarti. Perché oggi ho trovato i tuoi abiti molto giovani.
Come me?
Dal mio punto di vista, come modella, è fantastico non essere prevedibili.
Ma, per il cliente online, devi essere un po' più prevedibile.
Sì.
La parte che creava una sorta di discrepanza, per me,
era che gli articoli di sartoria erano come delle magliette.
Non era vera sartoria. E penso che se ci fosse stata
una correlazione più forte tra l'idea
di avere articoli fatti su misura e il fatto di avere un sarto nel negozio,
per me avrebbe avuto più successo.
Ho trovato il negozio super giovane, da millennial, divertente,
ho colto la tua anima nel negozio. Penso che la maglia "Miss Bos"
sarebbe il tuo pezzo più venduto.
L'ho trovata davvero fantastica.
- Grazie mille, ragazzi. - Grazie.
- Grazie, Sander. - Grazie.
Ok, Esther. Tocca a te.
Esther, parlaci del tuo negozio a tempo.
Volevo vedere come sarebbe stata una linea più accessibile.
E l'idea di questo negozio
era di tornare all'inizio, quando vi ho detto
che nel mio DNA ci sono tre città. Berlino, Mosca e Parigi.
La ruvidezza di Berlino. La sofisticatezza. L'arte.
Quindi, con le corde nere, volevo creare
un'installazione artistica.
È stato molto divertente fare shopping nel tuo negozio.
Sento che hai raggiunto tutto ciò che hai descritto.
Era molto sofisticato. Mi hai catturata con le corde.
Sono i piccoli dettagli. Adoro il fatto che tu abbia esposto i tuoi gioielli
perché ti conosciamo anche per questo. Sembrava un negozio vero. L'ho adorato.
Mi è sembrato di essere entrata nel tuo mondo,
mi sono dimenticata di dov'ero. Ero nel tuo mondo.
Ma ho sentito solo un'energia calda. È invitante.
Avrei voluto vedere tutto il tuo mondo.
Perché è come cogliere solo una parte di te.
Ho adorato il tuo negozio.
L'idea delle corde è davvero geniale.
Ma penso ci siano dei modi per integrare l'idea che quel nero
è così centrale nella tua collezione, senza dover usare sempre il nero.
Parlando dei colori, sì, ne abbiamo già discusso.
Ci ho riprovato, quando ero a Berlino.
Ho comprato molte stoffe bianche o bianco sporco,
e ho iniziato a lavorarle.
Ma non mi convincevano perché non sembravano coerenti.
E ho pensato che la collezione è di soli 14 look.
Ho tolto i look con il bianco, perché quando li ho visti esposti...
- Non ci stavano bene. Già. - ...era molto più forte.
Allora hai fatto bene a farlo, perché in fin dei conti
devi seguire il tuo istinto. Ed è stato molto d'impatto.
Sì.
Ti capiterà di dover inserire il colore nella tua collezione.
È una cosa che accadrà.
Starà a te decidere:
"Voglio essere grande o voglio rimanere fedele a ciò che sono?"
Rimanere fedeli a chi si è e fare tutto ciò che si vuole
è il sogno.
Ma non è una realtà.
A meno che tu non decida di voler avere un'attività più piccola.
Quanto vuoi essere grande?
- Grazie, Esther. - Grazie a tutti.
- Grazie. - Grazie.
Sander, Esther, Jonny, venite avanti.
Purtroppo, solo due di voi proseguiranno col nostro ultimo compito.
E uno di voi non ha superato la selezione.
Jonny...
Sei il vincitore di oggi.
Sì.
- Congratulazioni. - Grazie mille.
Jonny, il tuo vestito nero asimmetrico è stato il più venduto.
Il tuo look sarà subito disponibile su Amazon nel negozio di Making the Cut.
Fantastico.
Hai superato la selezione. Complimenti.
- Grazie. - Congratulazioni.
- Fantastico!
- Grazie mille. - Congratulazioni.
Grazie.
Oggi ho brillato. E questo mi riempie della carica e della sicurezza
che mi serve per la sfilata finale.
Esther, Sander, purtroppo uno di voi non ha superato la selezione.
Giudici, qualcuno di voi ha cambiato idea?
Sander. Mi dispiace, non hai superato la selezione.
Sander, sei pieno di talento.
Hai un futuro di grande successo davanti a te.
Adoriamo ciò che fai. E non avremmo voluto prendere questa decisione.
- Voglio abbracciarti. - Vieni qui.
Sei appena uscito dall'incubatrice. E hai una traiettoria fenomenale.
- Sì, assolutamente. - È fenomenale. Sì.
- Sì! Già. - Sì.
Chissà dove sarò tra dieci anni. Tesoro.
Sander, questo è per te.
Ho fatto molta strada dal preparare panini...
- Vieni qui. - Sei fantastico.
- Grazie di tutto. - Continua a seguire i tuoi sogni. Sempre.
So qual è il mio posto. E so cosa posso fare.
Queste due mani e tutto ciò che vi passa attraverso,
questo è l'alfa, questo è l'omega, e io sono tutto ciò che c'è nel mezzo.
SANDER HASSELT, BELGIO
Non mi preoccupo. Sentirete parlare di me.
Indosserete presto i miei vestiti. Succederà.
Ci vediamo, ragazzi. Vi voglio bene.
Ti vogliamo bene.
È straziante.
- È stato difficile. - Lo so.
Esther, congratulazioni. Hai superato la selezione.
Grazie.
Ora è un testa a testa per la sfilata finale.
- Oh, sì. - "Testa a testa."
Io e Jonny stiamo lottando per vincere un milione di dollari.
È pazzesco. Mi cambierebbe la vita. Non riesco a immaginarlo.
- Chi vincerà quel milione di dollari? - Vedremo. Ci siamo quasi ora.
HUDSON MERCANTILE ROOFTOP LOCATION DELLA SFILATA FINALE
- Ehi! - Ciao, ragazzi. Tempismo perfetto.
- Ciao! - Ciao. Come va?
Oddio! Facci vedere che succede.
- Siete stati lassù? - No. Mi piace che sia nero.
- Vi piace? - È davvero figo.
- È figo? - Bianco e nero.
Dio mio, lo skyline di New York.
Sì, lì farete la vostra sfilata, no?
È davvero emozionante.
Sono a New York, di fronte allo skyline di Manhattan.
Il cerchio si chiude.
Siamo molto più vicini a un milione di dollari.
Siete i due finalisti!
Ed entrambi vi siete guadagnati il posto in finale.
La cosa che più mi emoziona è che questo viaggio è iniziato a New York.
Sì.
E ora siete tornati nella capitale mondiale della moda.
- È pazzesco. - Sì!
New York, dove presenterete la vostra sfilata più grande.
Non sapevo proprio in cosa ci stavamo cacciando.
Questa è una vostra passione autentica.
E si percepisce in tutto ciò che fate.
Sì.
Ed è il motore di tutto ciò che avete di fronte a voi.
Come parte del vostro compito finale,
dovrete anche presentare una proposta d'affari.
Proporrete il vostro piano
al presidente di Amazon Fashion, Christine Beauchamp.
Ok.
Questo è importantissimo per voi, ragazzi.
E io sarò con voi come sostegno morale.
- Fantastico. - Ok, bene.
Questa sarà la nostra sfida più grande.
ESTHER BERLINO, GERMANIA
Non è la parte che preferisco.
Sono scesa molto nei dettagli, ma presentarlo è un'altra cosa.
E sono molto tesa all'idea di entrare lì.
Prima di proclamare il vincitore tra di voi,
io e i giudici sentiremo l'opinione di Christine sui vostri brand
e sul vostro business plan, quindi questa proposta è importantissima.
Fa parte della vostra decisione.
Sì, è importante per noi sapere com'è andata.
Sì. Ok.
Il compito è di progettare un business plan che spieghi
come useremo i soldi per far crescere il brand.
E la ciliegina sulla torta è progettare una collezione da 12 a 14 look
per la nostra sfilata finale.
Sento che questo compito mi aspetta da 35 anni.
Tutti i successi e i fallimenti nella mia attività di stilista
mi hanno portato a questo momento, e sono pronto.
Uno di voi vincerà Making the Cut,
un tutoraggio di Amazon Fashion,
la possibilità di vendere una collezione su Amazon
e... dov'è il rullo di tamburi?
Un milione di dollari!
Un sogno!
DUE GIORNI ALLA SFILATA
Entrare in questo spazio così vuoto è molto strano.
È così silenzioso senza Sander che urla 24 ore su 24.
È strano, quando qualcuno non c'è più, inizia a mancarti
da morire.
Che carine! Tutte queste piccole Esther in miniatura.
Carine? Perché carine? Tante piccole Esther?
Sì.
Sono impaziente di vedere gli abiti sulle modelle.
Li ho provati io nello studio a casa, a Berlino,
ma vederli sulle modelle sarà emozionante.
Oddio. Mi ero dimenticato quanto è trasparente.
Questa collezione è il culmine di più di dieci anni di lavoro.
Penso di presentare Jonny Cota
con una voce forte, che grida.
L'adoro.
- Ciao! Come stai? - Ehi! Ciao.
SARTA DI ESTHER
- Ciao! Egla. - Ciao. Jonny.
- Egla. - Come? Egla?
SARTA DI JONNY
- Adoro i tuoi capelli. - Grazie mille.
Sono fantastici.
Sì. Parlami un po' della collezione.
Era davvero bella. Pensavo fosse una modella.
E lei: "No, sono la tua sarta." E io: "Ok, scusami."
- Sarà modellato, un po' drappeggiato. - Ok.
Spero che non dovremo fare troppe modifiche.
- Vedi... - Sì.
D'accordo. Ok.
La collezione si chiama "Hungry For Life".
Ho giocato con tutte queste posate, cucchiai, forchette e coltelli.
In questa sfilata finale voglio mostrare alle persone
che ho tutte le capacità per costruire un grande brand
ed esplorare ancora di più questo universo di Esther.
Davanti c'è questo chiffon enorme.
Nella mia collezione da 14 look, non includerò dei colori.
Ci sarà solo una stoffa che è come un quadrettato bianco e nero.
Ci sono dei drappi qui.
Ci sarà una dinamica, si partirà con il nero,
ovviamente sempre velato e trasparente.
Quindi va costruito, l'ordine di entrata dev'essere furbo.
- Con un corpetto. - L'adoro.
PROVA CON LE MODELLE
Ciao!
L'adoro. È davvero figo.
Bene. Ok.
Oddio, è splendido!
Presento una collezione autunnale. Adoro l'autunno.
Adoro i vestiti da esterno. L'ispirazione sono le lande selvagge del deserto.
Questo non mi dispiace per niente.
Vestiti da esterno enormi. Ma i modelli saranno sexy.
Mostreranno un po' di pelle, saranno morbidi,
e poi c'è questo piercing punk-rock, questo gioiello argento.
Tutto insieme, creano questa fantasia.
Magari fallo un po' più lungo.
Tipo, fino a qui?
- Sì. - Ok.
Vorrei che quel pantalone fosse più lungo.
Sono proprio felice.
È fantastico.
A tutte le ragazze stanno molto bene i vestiti. Mi tolgo un peso di dosso.
L'adoro. È splendido.
- Io sono a posto. Tu? - Sì.
- Bene. - Grazie!
Grazie mille!
Ok.
Andiamocene.
Oh, mio Dio. Non ci posso credere. I due finalisti.
È da pazzi. Non pensavo che saremmo arrivati fino a qui.
UN GIORNO ALLA SFILATA
Ti ricordi quando eravamo a Parigi? Sembrano passati anni.
Anni. Ma la cosa pazzesca è che l'ultima volta che siamo stati a New York,
ci hanno detto che uno di noi potrebbe vincere un milione di dollari, e ora...
- Già. - ...siamo solo noi due.
- Non è folle? - Il 50% di probabilità.
È l'opportunità di vincere un milione di dollari.
Per tutto questo tempo, Esther è stata l'avversaria più forte.
È magnifico avere una compagna così fantastica.
Mi spingerà a metterci tutto il mio impegno.
45 MINUTI ALLA PROPOSTA D'AFFARI
Oggi devo fare questa proposta d'affari.
Sono un po' tesa per questa situazione.
È davvero importante. Ora si parla di affari.
Un milione è cruciale per trasformare la mia visione.
La proposta è il momento che più mi spaventa.
Riguardo gli appunti da settimane. La proposta dev'essere vincente.
"L'unicità che percepisci quando metti quella giacca di pelle
"è un momento che ti dà forza. Ti fa sentire resiliente."
Prendo questo. E questo.
Sono molto tesa per la proposta d'affari.
Preferirei morire, ma non si torna indietro, quindi penso:
"Ok. Stringi le chiappe, Esther, e fallo."
Esther!
Sembri persa nei pensieri.
Sì. Lo sono.
- È emozionante. - Sì.
È molto emozionante.
Sono tesa.
Sei pronta per questo passo.
Ok.
- Ciao, Esther. - Ciao, Christine.
È un piacere vederti oggi.
CHRISTINE BEAUCHAMP PRESIDENTE DI AMAZON FASHION
- So che vi siete conosciute. - Piacere.
Sì. Sono molto emozionata e felice di essere qui.
Grazie, sono felice di scoprire di più sulla tua attività e sulla tua visione.
C'è una donna d'affari davvero tosta seduta di fronte a me.
Penso di sembrare sicura di me, dall'esterno,
ma dentro di me, c'è una tempesta.
Ok. Christine.
"IL FUTURO È DI CHI CREDE NELLA BELLEZZA DEI PROPRI SOGNI"
Sono molto felice di essere qui.
Esther Perbandt è un brand di moda di Berlino.
Ti rende sicura, ma è molto fragile allo stesso tempo.
Sembra che tu stia parlando della femminilità moderna.
È così. Grazie per averlo riconosciuto.
Voglio costruire la casa di Esther. Una casa del brand.
Devo costruire delle fondamenta forti ed essenziali.
Organizzare la collezione, la produzione e la distribuzione.
Mi serve qualcuno per i social media.
Servono più negozi. Non ci sono limiti, diciamo.
CASA DI ESTHER 2.0
COSTRUIRE LA CASA
Quindi, come voglio costruire la casa?
Christine ha un volto da cui non traspare nulla.
Non si capisce se la sua reazione sia positiva o negativa.
Hai fatto tutto questo da sola?
Ho fatto molti business plan prima d'ora.
Nel 2008, ho ricevuto un grande prestito bancario.
Tre settimane prima della prima crisi finanziaria,
e il grave errore che ho fatto, ai tempi, è stato di investire nell'attico.
PROGETTI DELLO STAFF - FAMA E CERVELLO
Sono partita da lì e, senza fondamenta, tutta la casa è crollata.
Ho imparato moltissimo e non voglio rifare gli stessi errori.
Se ti dicessi che i clienti nel mondo amano molto i colori e le stampe,
come penseresti a espandere la gamma
rimanendo fedele a te stessa?
Di certo, potrebbe essere bianco e nero, e le tonalità del grigio.
E qualche mese dopo, magari, sarà un altro colore.
Questo non significa che, all'improvviso, ci saranno stampe, fiori
e tutti i colori. Non abbandonerei mai il DNA del mio brand.
Già.
Ma certamente capisco che, se si vuole crescere veramente,
bisogna soddisfare le richieste delle masse.
Non posso stare di fronte a lei a parlare di colori con amore e passione.
Sarebbe davvero poco autentico.
Voglio rendere belle le persone,
e voglio che le donne si sentano emancipate e forti.
Ed è bellissimo per me.
Quando mi dicono cose come: "Esther, sai una cosa?
"Quando indosso i tuoi vestiti, mi sento molto forte."
E ricevo delle cartoline dai clienti con su scritto cose come:
"Ehi, sono stata assunta perché indossavo i tuoi abiti."
Mi piace che pensi alla donna e a come ci si sente
indossando dei vestiti, e non solo all'aspetto esteriore.
- Grazie, Christine. - Lo apprezzo moltissimo.
- È stato un piacere. Ciao. - Anche per me.
Grazie. Grazie ancora.
GRAZIE
- Sei stata favolosa. - Davvero?
- Sì. So che è stato difficile. - Già.
Ma sei stata favolosa.
Non mi viene in mente nulla che avrei potuto fare meglio.
Ho detto tutto ciò che volevo dire. Sono felice che sia finita.
- Come ti senti? - Alla grande!
Eccellente!
È un piacere.
Ciao, Christine. Piacere mio.
Sono felice di parlare con te oggi.
Anche io. Non vedo l'ora di parlarti di me.
- Metti comodo, prepara tutto. - Ok.
Ok. Allora...
Allora...
Jonny Cota è un brand di lifestyle eccentrico ed eclettico.
Ho creato il mio brand 15 anni fa, con una macchina da cucire e un sogno.
Ero un artista circense che faceva costumi da circo,
e questo si è trasformato in una collezione di abiti confezionati.
- Devo chiedertelo. - Sì.
Che genere di artista circense eri?
Ero un trampoliere e un danzatore del fuoco.
E non si sa come, adesso sono qui ad Amazon Fashion a presentarmi.
- Balli ancora col fuoco, no? - Certo. Faccio il giocoliere.
Allora, Jonny Cota punta a sovvertire il modello tradizionale
di produzione della moda.
Si concentra su materiali ecosostenibili innovativi...
Questo è il mio team.
Non ho chiaro cosa fai a Bali.
La cosa bella di Bali è che è un'isola di piccole attività a conduzione familiare
che mi permettono di produrre delle cose in piccole serie.
Senza sprechi e senza giacenze. Non viene buttato via nulla.
Anche con questo investimento da un milione di dollari,
la crescita sostenibile è la chiave di tutto.
È importante non bruciare le tappe nella crescita.
È molto convincente. Una delle cose più importanti
per costruire una nuova attività è saper imparare ed essere curiosi,
mantenere la mente aperta,
capire cosa funziona con i tuoi clienti
e abbandonare ciò che non funziona.
Se dovessi vincere il premio da un milione di dollari,
come suddivideresti quel capitale?
Metterei subito il 15% di quella somma in una team di digital media.
Cosa c'è di nuovo per il cliente online? Voglio che sia interattivo...
E il resto lo metterei da parte per investirlo in ciò che andrà meglio.
Perché, in base alla mia esperienza, ho imparato
che devi essere pronto a cambiare e che serve il flusso di cassa.
Mi serve questo investimento da un milione di dollari
per renderlo il brand mondiale, ricercato, che so che può diventare.
Grazie mille. L'apprezzo molto...
Grazie per il tempo che mi hai concesso.
- È stato un piacere. - Grazie. Anche per me.
Non voglio portarmi sfortuna. Sento di essere andato alla grande.
Uscendo, stavo benissimo.
- È stato fantastico. - Grazie.
Sì. No, davvero.
Non mi è piaciuto guardare gli appunti, ma non volevo perdere il filo...
È stato bello che sia diventata più una conversazione.
E questo non accade di frequente.
È stata proprio una conversazione. Ok. Vai a bere qualcosa.
- Ciao. - Grazie. Ciao, Tim.
GIORNO DELLA SFILATA FINALE
La proposta d'affari è passata. Ora devo solo fare la sfilata.
È una delle più grandi opportunità della mia vita.
E ora che è arrivata, non riesco a crederci.
Ciao! Come va? Ciao, bella.
Ehi, ragazze!
Pronte a darci dentro?
- Stai benissimo. - Grazie.
Bene. Sì?
Dev'essere come la grande regina.
Oh, mio Dio.
Jonny è molto forte nel creare modelli e nell'abbinare i capi.
Ma il mio punto forte
è che il mio design ha un linguaggio distinto, molto forte e riconoscibile.
Fantastico. Figo. Sei bellissima.
Ti fa un corpo bellissimo. L'adoro.
Grazie.
Sto modificando due look all'ultimo minuto,
perché nel mio negozio a tempo, le persone si sono concentrate su alcuni articoli.
Sarebbe sciocco da parte mia non mandarli in passerella.
Quindi sto facendo dei cambiamenti dell'ultimo minuto,
ed è un po' snervante, ma so che è la scelta giusta.
Bellissimo.
UN'ORA ALLA SFILATA
Sì.
Ti mettiamo i guanti di lattice.
Mi sento molto bene. Mi sento carica e pronta per questa sfilata finale.
Sono impaziente di vederla in passerella. È elettrizzante.
Ok. Per ora, Fabienne, va bene.
La mia fila è incredibile, ma con la coda dell'occhio
vedo quella di Esther e penso: "Oh, merda. È davvero bella."
La mia è bella. Ma è fantastica? Perché la sua lo è. Sto impazzendo.
FRANK MARITO DI JONNY
C'è così tanto in ballo. Ci ho messo tutto me stesso.
È un'opportunità che ti cambia la vita.
Ho paura di scoppiare a piangere quando vedrò la sfilata.
Perché tutta la fatica fatta
finisce e culmina in quel momento.
Sono lacrime di sollievo.
Sono lacrime di liberazione.
Buonasera a tutti.
Salve.
Ciao e benvenuti alla nostra sfilata della finale di Making the Cut.
E a New York.
È bello essere di nuovo qui.
Abbiamo viaggiato per il mondo con questi stilisti molto talentuosi
FAMIGLIA DI JONNY
e ora siamo tornati a New York per la nostra sfilata finale.
AMICI DI ESTHER
Ed è una sfilata importante, no?
Abbiamo iniziato
con 12 stilisti e imprenditori,
e ora sono rimasti i due finalisti.
I nostri stilisti hanno creato le loro collezioni finali
e hanno proposto il loro brand al Presidente di Amazon Fashion,
Christine Beauchamp, che oggi è qui con noi.
CHRISTINE BEAUCHAMP PRESIDENTE DI AMAZON FASHION
Il vincitore di Making the Cut riceverà un tutoraggio con Amazon Fashion,
l'opportunità di creare una collezione da vendere su Amazon
e, Heidi, dillo insieme a me.
- Un milione di dollari! - Un milione di dollari!
Ok.
Molti look della collezione vincente
saranno subito disponibili su Amazon, nel negozio di Making the Cut.
Bene, lasciate che vi presenti i nostri adorabili giudici.
Il direttore creativo di Altuzarra, Joseph Altuzarra.
L'imprenditrice digitale, Chiara Ferragni.
Il direttore creativo di House of Harlow 1960, Nicole Richie.
Supermodella, collaboratrice del Vogue inglese
e icona della moda, Naomi Campbell.
Che la sfilata abbia inizio.
Ciao!
Buonasera. Sono Jonny Cota da Los Angeles, California.
Stasera, la mia collezione riguarda la riscoperta della tenerezza
e la celebrazione della forza e della resilienza.
E come la stampa a farfalle che vedrete nella collezione di stasera,
questa collezione si chiama "Metamorphosis".
Godetevi la sfilata.
Sono emozionata per questa collezione.
- Sì. Anch'io. - Anch'io.
Avevo le lacrime agli occhi quando sono passato.
Non piangere.
Questo mi piace.
Questo lo metterei.
È una bella giacca.
Quelli sembrano dei bei pantaloni.
Anche quello.
- È molto... Anch'io. - L'adoro.
Fantastico.
Questi look hanno molto più senso insieme.
- Sì. - Sembra molto coerente.
Sì.
Questa sì che è moda.
È tessuto a mano.
- Ci sono voluti nove giorni. - Si vede.
Vale ogni singolo secondo.
Ho notato che lo stile è molto curato.
Tutte le rifiniture.
È molto netto, davvero ben fatto.
- Sì. - Sembra molto raffinato.
Parlando dello stile,
finora è stato bello, finché non è arrivato questo.
Il ragazzo con i guanti per lavare i piatti non mi piace.
Fa un po' assassino, ma...
Che hai detto, Nicole?
Fa un po' Dexter.
- Il serial killer? - Sì.
Mi piace il vestito.
È facile da indossare
- per molte corporature diverse. - Concordo.
- Mi piace. - Mi piace quella tuta.
È una tuta che è stata modellata...
- E poi ripiegata? - Sì.
Ora mi sembra che stia abbinando cose a caso.
Questi pezzi sono carini,
ma non mi piace come li ha abbinati.
- Questo l'abbiamo comprato. - Al suo negozio.
Sì, abbiamo preso quello.
Non mi convince il marsupio, ma...
Penso che a molti clienti piacerebbe.
- Sì. - Sì.
È una sfilata.
Non sono solo un mucchio di vestiti.
Grazie.
- Vai lassù. - Grazie.
Sì!
Ogni cosa che ha presentato è indossabile.
Sono un po' indecisa sullo stile.
Sì, ma tu lo vedi dalla prospettiva di uno stilista.
- Anche lui dovrebbe. - Sì, ma quando lo vedi online,
non è come quando sfilano i modelli...
Ha fatto un viaggio completo con noi,
e questo è il culmine, vedo quanto è cresciuto.
Concordo.
Ok, perfetto.
Buonasera a tutti. Mi chiamo Esther Perbandt.
Sono nata e cresciuta a Berlino,
e vi ho portato un po' di spirito di Berlino qui a New York stasera.
Vi invito a scoprire
la mia nuova collezione, chiamata "Hungry for Life",
perché mi rappresenta.
Ho fame di vita.
Vi invito a scoprire
il mio universo principalmente nero,
ma vi prometto una cosa,
per quanto siano scuri i miei progetti,
possiedono una luce e una brillantezza che non si spegnerà mai.
Grazie, divertitevi.
- Brava, tesoro. - Che bello!
È stato molto potente. Mi piace.
Eri maestosa. Maestosa.
- Davvero? - Sì.
- L'adoro! È proprio da Esther. - Quella gonna.
Questo è nuovo.
È spettacolare, bellissimo.
Questo è bello. È intero o a due pezzi?
- Penso sia un vestito. - Intero.
Quindi è un vestito. Adoro il vestito vintage.
Non avrei mai pensato di apprezzare dei pantaloni con le forme delle posate.
- Capite? - No, nemmeno io.
Questo venderà tantissimo,
- non trovi? - Sì.
- Splendido! - Mi piace.
- L'adoro. - Sembra un look moderno da sera.
- È davvero fantastico. - Sì.
Non c'è un solo pezzo che sia noioso.
È tutto ben studiato.
Ora arriva il colore.
Sì.
- Non è nero. - Già.
Devo dire che il bianco dona davvero molta luce.
- Sì. - È vero.
- Le serve qualcosina. - Sì.
La giacca è tutta un pezzo.
- Sì. - Sì.
In genere, non si mette qualcosa di così sottile e delicato
su qualcosa di così strutturato. Si fa il contrario.
Già.
È bello il modo in cui l'ha fatto.
Sembra aver preso seriamente tutti i nostri pareri.
Ma non ha perso se stessa.
- Ok. - Goditi la fila.
Sì, grazie.
Grazie.
La sfilata di Esther mi è sembrata rifinita su misura.
Sa cosa vuole, non ha timore di mostrare
ciò che è, e questa è una cosa che adoro di lei.
- Sì. - L'adoro.
Ogni pezzo è speciale.
Mi piace il fatto che nulla sia buttato lì.
- Assolutamente. - Adoro il fatto
che ogni singola cosa sia ben studiata.
Il punto è che, dando a Esther un milione di dollari,
lei ha le idee e assume un merchandiser che potrebbe dirle:
"Hai delle idee fantastiche. Potresti farne una maglietta."
- Con questo. Sì. - "Potresti creare tutta una storia
- "con questa idea delle posate." - Sì.
Mi chiedo se sia aperta...
- A questa commercializzazione, sì. - ...a farlo, e se lo voglia.
Perché so che Jonny
- vuole tanto avere una grande attività. - Già.
Sì!
Sento davvero di aver fatto grandi cose.
Era bellissimo,
e ogni look era davvero speciale e forte di per sé.
Sono molto orgogliosa.
Eravate splendide! Avete fatto un ottimo lavoro.
Stanotte ha significato moltissimo per me.
Ho sempre sognato di lanciare il brand Jonny Cota.
Non ho mai sognato che potesse essere una cosa così grande.
Non c'è modo migliore per lanciare il proprio brand. Non ho parole.
STUDIO DI PROGETTAZIONE
Christine, sono venuti da te e ti hanno presentato
l'essenza del loro brand
- e vogliamo sapere com'è andata. - Già.
Sono stati entrambi molto bravi.
Esther aveva un piano concreto, forte, molto dettagliato.
C'erano molti calcoli e dettagli
su come spenderebbe il milione di dollari.
Mi piace il fatto che abbia un punto di vista forte
su chi è e su cosa rappresenta in termini di femminilità moderna.
Aveva emozioni contrastanti quando le ho chiesto di colori o stampe.
Ma aveva una visione molto chiara di come costruire la sua attività.
E in termini di brand,
è chiarissimo qual è il suo.
Esther crede molto fortemente in ciò che fa.
E questa può essere una lama a doppio taglio.
Jonny ha spiegato con meno forza e dettagli come utilizzerebbe il capitale.
Come utilizzerebbe il milione di dollari.
Ma è stato molto coinvolgente
nell'idea di costruire un vero brand di lifestyle,
e aveva un'idea molto innovativa riguardo alla produzione globale.
In fin dei conti,
se dovessi fare un assegno da un milione di dollari,
se stessi investendo i tuoi soldi in un'attività,
preferiresti investirli in quella di Esther o in quella di Jonny?
Sinceramente, a istinto,
entrambi possono farcela. È una questione di gusto.
Non è una questione di gusto.
È una questione di clientela.
- Concordo... - Si rivedranno in Esther
o si rivedranno in Jonny?
Mi piace sempre cercare dei brand
- che si spingono un po' oltre. - Già.
Gli abiti di Esther non li trovi in giro, per strada.
Per i vestiti di Esther, vai in un negozio concettuale.
O istruisci di più chi ti circonda?
E mi sembra che lei voglia fare questo...
E mostrargli un po' di più di ciò che hanno visto finora.
Per un brand mondiale, serve qualcuno con una visione.
Sembra che Jonny abbia un'idea chiara del proprio brand,
ha un suo punto di vista, e ha un cliente.
Perché se è mondiale, deve attirare
diversi tipi di persone, in tutto il mondo.
Dovremmo parlarne con loro.
Concordo.
Ciao.
Buona fortuna con la decisione.
- Ciao, ragazzi. - Ciao.
- I finalisti. - Non vedo l'ora.
Ciao, Tim.
Ciao, Heidi.
Come ti senti?
Sono un papà adottivo con i nervi a fior di pelle.
E voi come vi sentite?
Sollevato. Fiero.
Sì.
Gioco per vincere. Voglio il primo posto.
Il secondo non lo voglio.
Stiamo tirando fuori i guantoni.
Siamo pronti a batterci.
Ok.
Ho dato il 1.000% ogni giorno
per tante settimane, per arrivare a questo momento.
È l'ultimo momento in cui posso convincerli
che merito questo milione di dollari.
Esther e Jonny, è stato fantastico.
- Dovreste essere molto fieri di voi. - Grazie.
E siamo super entusiasti di ciò che abbiamo visto oggi.
Penso davvero che ci siano i due stilisti giusti qui oggi.
- Sì. - Beh, grazie.
Siamo partiti qui a New York qualche mese fa.
C'erano 12 stilisti e imprenditori
estremamente talentuosi.
Abbiamo girato il mondo.
E voi siete gli ultimi due rimasti.
E uno di voi vincerà
un milione di dollari
per far crescere il proprio brand.
Oltre a tutto questo,
molti look della collezione vincente di stasera
saranno disponibili su Amazon.
Questa è una cosa grande.
Christine Beauchamp è stata qui prima
e ci ha dato delle informazioni sulle vostre proposte di oggi.
Le vostre abilità imprenditoriali e di leadership.
Parleremo con ciascuno di voi prima di finalizzare la nostra decisione.
E questa conversazione può cambiare tutto
perché è una conversazione da un milione di dollari.
Esther, iniziamo da te.
Come ho detto in passerella,
la collezione si chiama "Hungry for Life".
Con questo nome volevo esprimere ciò che sento,
quanto ho fame di vita
e quanto voglio continuare a lavorare
sull'essere creativa e sul liberare me stessa.
Mi hanno fatto piacere
tutti i pareri che mi avete dato,
e volevo cogliere l'occasione per non pormi dei limiti
e creare qualcosa
che un tempo avrei avuto paura di fare, forse.
Perché avrei avuto paura
di non riuscire a venderla.
Per me hai fatto un lavoro incredibile.
La collezione era davvero bella.
Penso rappresentasse davvero
il tuo percorso come stilista,
e ci hai sempre mostrato
che hai una visione forte,
che sei sicura
dell'estetica del tuo design.
E che,
per molti aspetti, non scendi a compromessi su ciò in cui credi.
Penso che questo sia un grande punto di forza.
Ho delle domande da farti.
Valuteresti un compromesso
se il cliente ti dicesse:
"Adoro ciò che hai fatto,
"adoro la tua collezione,
"ma mi serve che tu la faccia colorata"?
Per me, sarebbe stato strano
se oggi mi fossi presentata con una collezione colorata.
Così, ho integrato questi look
e ho pensato: "Ok, come posso farlo?"
Perché so che non posso fissarmi
sul nero e che posso...
Quindi sei disposta a farlo?
Sono davvero disposta a farlo, e ho detto a Christine
che potrebbe esserci molto nero,
ma potrebbe sempre esserci
un po' di colore che si aggiunge a esso.
Sei una vera artista. Sei un'artista in tutto e per tutto.
Ce l'hai nel sangue. Lo percepisco.
Ma oggi stiamo parlando di un brand mondiale,
quindi, sei disposta a cedere un po'?
Sei aperta a espanderti?
Mi è piaciuta moltissimo la tua sfilata.
Sono orgogliosa di ciò che hai portato in passerella oggi.
Penso che molti abiti fossero indossabili
e al contempo raffinati.
Questo settore è pieno di moltissimi stilisti.
E molti di questi si somigliano tra loro.
Penso che tu offra al mondo qualcosa di nuovo e diverso,
- che ha il tuo tocco. - Assolutamente.
E penso che tu sia sulla strada giusta.
Mi piace che tu voglia restare fedele all'estetica del tuo design.
E a tutte quelle piccole cose che rendono i tuoi abiti
davvero tuoi.
Esther, dicci perché dovresti vincere Making the Cut.
Penso di aver aspettato questo momento per 15 anni,
di aver piantato tutti i semi nel terreno
e che sia ora di annaffiarli.
E penso di avere l'età e l'intelligenza necessarie per farlo
con tanta passione ed energia.
È qualcosa di unico. Ha un linguaggio molto forte
che può essere diviso in molti prodotti diversi.
Da qualcosa di molto commerciale al profumo,
o le scarpe, di tutto.
Ho già mostrato una certa varietà.
E...
Sono pronta.
Grazie, Esther.
Dovresti essere molto orgogliosa di ciò che ci hai mostrato oggi.
- Sì. - Super orgogliosa.
Grazie.
Oggi mi hai fatto sognare.
Jonny.
- Eccomi. - Benvenuto sulla graticola.
Già.
Parlaci della tua collezione.
Come ho detto sulla passerella,
la mia collezione è...
È stato come liberarmi di alcuni miei strati duri,
riscoprire la mia tenerezza e celebrare la resilienza.
Inoltre, come sapete, ci sono delle immagini
di farfalle in tutta la mia collezione,
e questo rappresenta la mia metamorfosi
come stilista.
E la scoperta di un'identità
che non sapevo
che ci fosse.
Per 15 anni, ho lavorato su Skingraft
con tutta la mia passione e il mio amore.
E amando la mia palette di toni scuri e neutri.
Ho sempre avuto paura. Dicevo addirittura:
"Ho la fobia delle stampe."
Mi ha sempre fatto paura provare.
Avevo paura di perdere il cliente di nicchia.
E quando ho visto
i miei abiti scendere in passerella, ho pensato:
"Wow! Ho messo così tanti dettagli
"nei miei vestiti per 15 anni,
"e molti di quei dettagli si sono persi
"nella neutralità delle mie silhouette."
Hai aperto il vaso di Pandora,
e ora giochi con tutte queste stampe e questi colori
e queste chicche, dopo Skingraft.
Ed è stato davvero emozionante vederlo stasera.
Grazie.
La cosa bella di te è la tua energia.
Episodio dopo episodio, abbiamo visto la tua energia crescere tantissimo,
e sei diventato molto più fiero di chi sei,
lasciando andare il passato
e iniziando a sbocciare e a diventare il nuovo te.
Adoro il fatto che il tuo sembri già un brand di lifestyle.
Comprende candele, accessori, scarpe.
Questo è molto importante.
- Sono molto fiera di ciò che hai fatto. - Grazie.
Quando sono venuta al tuo negozio con Heidi, l'altro giorno,
ho percepito il tuo stile di vita.
Vuoi coinvolgerci nel tuo stile di vita,
e questo lo apprezzo.
Ho bisogno di sapere da te
se hai un progetto concreto.
Se dovessi vincere questa competizione,
il tuo piano è concreto e forte...
- Decisamente. - ...e useresti questa piattaforma
per ciò che può donarti?
Ho avviato la mia prima fabbrica a Bali
con 500 dollari e una macchina da cucire.
Come sapete, otto anni dopo, avevo 100 sarti.
È come se avessi costruito un'attività verticalmente integrata
dalla produzione alla logistica.
Controllo l'intero processo. È ciò che faccio.
Così ho imparato a essere uno stilista.
Ho già creato un'infrastruttura
in cui poter mettere immediatamente un milione di dollari
per aiutarla a espandersi e migliorarla.
Vedendoti a Parigi, ho pensato che fossi un po' limitato,
pensavo che fossi "quello della pelle".
È molto difficile, perché tu ed Esther
- siete stilisti molto diversi. - Già.
Tifo per te per un motivo,
e tifo per Esther per un motivo totalmente diverso.
Siete quasi diametralmente opposti
se penso ai motivi per cui sceglierei ciascuno di voi. È molto difficile.
Concordo.
Jonny, perché dovresti vincere Making the Cut?
Sono il miglior candidato,
in questa competizione, che merita di prendere un milione di dollari
e quel tutoraggio di Amazon
e di trasformarli in un brand mondiale multimilionario.
Ho costruito l'infrastruttura, ho la voce,
ho la voglia di crescere.
E ho il tempismo perfetto per rendere il tutto realtà.
Jonny, hai fatto un lavoro favoloso, oggi.
- Dovresti esserne fiero. - Grazie mille, ragazzi.
- Grazie. - Molto fiero.
Esther, per favore, torna qui.
È stata una decisione molto dura
e come abbiamo detto, a Making the Cut
una conversazione può cambiare tutto.
Naomi, hai cambiato idea?
Sì.
Per me,
dovrebbe vincere Esther.
Grazie, Naomi.
Io non ho cambiato idea.
Penso anch'io che debba vincere Esther.
Grazie, Heidi.
Joseph, hai cambiato idea?
Non ho cambiato idea.
Penso che dovrebbe vincere Jonny.
Grazie.
Chiara, hai cambiato idea?
No, non ho cambiato idea.
E penso che debba vincere Jonny.
Oh, mio Dio!
Due a due.
Nicole, hai cambiato idea?
Non ho cambiato idea.
Penso che debba vincere Jonny.
Quindi ho vinto?
Sì, Jonny.
Hai vinto un milione di dollari!
Sì!
Hai appena vinto un milione di dollari
- a Making the Cut! - Oddio!
Grazie. Grazie mille.
- Congratulazioni. - Grazie.
Grazie. Ti prometto
che vi renderò fieri. Grazie.
Congratulazioni.
Sei un milionario.
- Sei stato bravo. - È stato difficile!
Ho appena vinto un milione di dollari.
Non solo ho vinto un milione di dollari,
ho presentato la collezione migliore della mia vita.
È il giorno più bello della mia vita.
- Congratulazioni, Jonny. - Grazie. Grazie mille.
Sei stata decisiva, in questo. Grazie. Mi hai davvero spronato.
Voglio abbracciare anche te.
Hai una nuova cliente a Berlino, ok?
Ok.
Capisco la loro decisione,
ma penso che rimarrò sempre fedele al mio lavoro e al mio universo.
Quindi non rimpiango nulla.
Va bene così, e sono molto orgogliosa.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
Sono venuto qui per competere e mostrare il meglio di me.
Per mostrare al mondo ciò che so fare
e, certo, ora
ho vinto un milione di dollari, quindi è incredibile.
Ma queste altre cose erano ugualmente importanti.
Per questo sono venuto qui.
Non si tratta solo dei soldi.
È il viaggio che ho affrontato.
La collezione di Jonny è disponibile ora su Amazon
nel negozio di Making the Cut.